TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

liqueur noire «épaisse» [1 fiche]

Fiche 1 1993-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Pulp Preparation (papermaking)
DEF

Spent black liquor in a sulfate pulp mill after it is evaporated. It contains more than 50 percent total solids and is increased to 65 percent and above before incineration in the chemical recovery furnace.

Français

Domaine(s)
  • Préparation de la pâte à papier
CONT

La liqueur noire «faible» (environ 15% de substances solides) en provenance des piles laveuses est d'ordinaire soumise aux opérations suivantes : 1) oxydation pour réduire au minimum les mauvaises odeurs générées par la chaudière de récupération; 2) concentration en liqueur noire «forte» ([environ] 50% de substances solides) dans un évaporateur à effets multiples; 3) concentration ultérieure en liqueur noire «épaisse» ([environ] 60% de substances solides) dans un évaporateur à contact direct [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :